Лорд Йошии Торанага оказался в опасной для жизни ситуации, когда его враги в Совете регентов объединили усилия, чтобы свергнуть его во время бурной гражданской войны 1600 года в Японии. Разворачивающийся хаос принял неожиданный оборот, когда в близлежащей рыбацкой деревне был обнаружен странный европейский корабль, что вызвало интриги и неуверенность среди враждующих группировок. Распространяя слухи и домыслы, лорд Торанага воспользовался возможностью использовать таинственное прибытие в своих интересах, положив начало цепи событий, которые изменят ход истории феодальной Японии.
