Дэн Соммердал (Петер Майгинд) — офицер полиции в Хельсингёре, городе, где он вырос. Он знает свою жену Марианну (Лаура Драсбек) и своего лучшего друга Флемминга (Андре Бабикян) с тех пор, как они вместе учились в школе. Сегодня они работают в одном полицейском участке. Тот факт, что Марианна хочет расстаться с Дэном, поначалу немного осложняет совместную работу. Тем не менее, они составляют почти неразлучное трио: Дэн и Флемминг — детективы, Марианна — главный судебный следователь в команде. Посреди красивого и, казалось бы, спокойного прибрежного ландшафта Дании происходят убийства, которые раскрываются с большой чуткостью и опытом, несмотря на все частные неприятности.
